A red state is capping rates of interest on payday advances: ‘This transcends ideology that is political